Однажды у нас внезапно случился поэтический утренник. Муж стал перебирать с утра пораньше свои книги с целью выбросить, да побольше. Закончилось это тем, что он засел со сборничком стихов Орхана Вели (1914-1950) и все их перечёл как женитьбу Фигаро. Само собой, за завтраком и мне досталось. А это такие довольно заразные стишата в простоте своей и ( Read more... )

Муж осваивает русский язык очень избирательно. Его набеги на словарь внезапны, а хищения - экстравагантны. Например, прямо сейчас он тренируется по бумажке говорить "Союз Советских Социалистических Республик". Я просто вышла вон, это долго не вынести.
Зато сама испытала затруднения с написанием транскрипции аббревиатуры "СССР")))

Я всё время возвращаюсь к истории Кармен в  ее оперном варианте. Ну вот люблю и не скрываю. Вчера, слоняясь по ютубу по совсем другому вопросу, наткнулась на Кармен Образцовой моего года рождения. "У любви, как у пташки крылья, так и хочется оторвать" ... И стописятый раз не смогла удержаться. Как вы понимаете, в данном конкретном случае ( Read more... )